Problem 3:
The translation of verb " Have / Has / Had "- بالنسبة لـ " has / have " هو فعل ذو معاني متعددة ، حسب الجملة التي يرد فيها:
e.g. she has money.
تملك نقود.
e.g. she has her breakfast at 8 a.m.
تتناول فطورها عند الساعة السابغة صباحاً.
e.g. she had the ticket.
حصلت على التذاكر.
e.g. she has a nice holiday.
قضت عطلة جميلة.
e.g. she has money.
تملك نقود.
e.g. she has her breakfast at 8 a.m.
تتناول فطورها عند الساعة السابغة صباحاً.
e.g. she had the ticket.
حصلت على التذاكر.
e.g. she has a nice holiday.
قضت عطلة جميلة.
( هذي بعض الأمثلة ، لكن غيرها كثير ! )
What helps students to distinguish between these meanings of " have" is the consideration of the word immediately after the object. Together with object " have " makes a special combination in Arabic. |
.
