‏إظهار الرسائل ذات التسميات مناهج وطرق تعلم اللغة الإنجليزية. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات مناهج وطرق تعلم اللغة الإنجليزية. إظهار كافة الرسائل

الجمعة، 16 ديسمبر 2011

تعلم العبارات الاصطلاحية الإنجليزية التي تتعلق بالأنشطة اليومية الروتينية


English idioms connected with daily routine

تعلم اللغة الإنجليزية يتطلب دراسة طويلة واجتهادا كبيرا, لأن اللغة الإنجليزية تحتوي على الكثير من العبارات الاصطلاحية التي يستغرق تعلمها وقتا طويلا, لهذا عليك أن تخصص وقتا مهما لتعلم هذه العبارات, لأنه مهمة وشائعة الاستعمال في الحديث بالإنجليزية, كما أنها تعطي لحديثك باللغة الإنجليزية نكهة خاصة ومميزة وتجعلك كلامك طبيعيا natural.
قم بقراءة هذا النص الإنجليزية الذي يحتوي على عدد من العبارات الاصطلاحية مع الشرح, وتحت التكست سوف تجد ترجمة وشرح للعبارات الاصطلاحية إلى اللغة العربية:

عبارات إنجليزية English idioms تتعلق بالحياة اليومية:
rise and shine تستعمل هذه العبارة الإنجليزية كأمر بمعنى "استيقظ", وعادة ما تقال لشخص لا يريد الاستيقاظ وفي وقت مبكر جدا
to get a bite تعني هذه العبارة الإنجليزية يتناول وجبة خفيفة و سريعة snack
to have a nap تعني هذه العبارة الإنجليزية يأخذ سنة, ينام نوما خفيف
to freshen up تعني هذه العبارة الإنجليزية تغسل وترتب نفسك
ready to crash out تعني هذه العبارة الإنجليزية يكون تعبا ومرهقا ومستعدا للنوم في أي مكان
to put your feet up تعني هذه العبارة الإنجليزية يرتاح ويسترخي
to watch the box تعني هذه العبارة الإنجليزية يشاهد التلفاز

موقع تعليم الإنجليزية للعرب: يحتوي هذا الموقع على الكثير من الدروس باللغة الإنجليزية الخاصة بتعلم العبارات الاصطلاحية أو idioms, سوف يمكنك هذا الموقع من تعلم ودراسة الإنجليزية بسهولة وبساطة, ففي 25 وعشرين محادثة باللغة الإنجليزية ستتمكن من تعلم أكثر من 120 عبارة اصطلاحية شائعة في اللغة الإنجليزية.
تعلم اللغة الإنجليزية بالاستماع لبودكاست المحادثات الإنجليزية الأمريكية مع شرح المفردات الصعبة إلى العربية, سلسلة محادثات تعليم الإنجليزية للعرب.

الاثنين، 5 ديسمبر 2011

هل تبحث عن طرق لمساعدتك على تعلم اللغة الإنجليزية بفعالية لطفلك أو لنفسك؟



Are you looking for ways on how to learn English effectively for your child or for yourself?
English is regarded as the common language meant for the international business globe. The followings are several methods on how a student can learn English effectively:
تعتبر اللغة الإنجليزية اللغة المشتركة المستعلمة في عالم التجارة والأعمال على المستوى العالمي, وفيما يلي طرق ومناهج متعدد ستساعد على التعرف
على الطرق المختلفة التي يمكن للتلميذ أن يتعلم من خلالها اللغة الإنجليزية بفعالية ونجاح

1. You have to read as broadly as possible. It's not necessary to plan to read articles that are in general regarding language and language learning, therefore, try and read article content in popular publications (both local or international).
1-  عليك أن تقرأ بشكل واسع, ليس من الضروري أن تخطط لقراءة المقالات التي تتعلق عموما باللغة وتعلم اللغة (الإنجليزية), لذلك حاول أن تقرأ محتوى
المقالات في المنشورات الشائعة (سواء المحلية أو الدولية)

2. Commit more than 3 hours every day on interpretation English news or reports. Reading accumulates your vocabulary, idioms, phrases, and also the concepts of English structures. When you read more, you will save a proportion of your time because you won't have to splurge additional time on building your vocabulary or grammar. Read aloud as you do your reading so that you can obtain better pronunciation simultaneously.
خصص أكثر من ثلاث ساعات يوميا لشرح وفهم الأخبار والتقارير باللغة الإنجليزية. فالقراءة تزيد من مفرداتك اللغوية والعبارات الاصطلاحية والجمل, وكذلك مفاهيم بنية اللغة الإنجليزية. عندما تقرأ أكثر, سوف تدخر الكثير من الوقت لأنك لن تكون مضطرا لإنفاق المزيد من الوقت الإضافي في بناء رصيدك من المفردات اللغوية. قم بالقراءة بصوت
مرتفع عندما تقرأ, هكذا سوف تكتسب نطقا أفضل في نفس الوقت.

3. Listening comprehension is important for the learning of any language. That is a primary reason why it is so difficult to learn by yourself.
3- فهم المحتوى المسموع مهم أيضا بالنسبة لتعلم أية لغة. هذه هو السبب الرئيسي الذي يجعل تعلمك للغة لوحدك صعبا.

4. Try listening to radio stations. Radio is one of the best and low-cost English teachers. Since there is no picture, you can't lip read. You need to train your ear to listen.
4- حاول أن تستعمل لمحطات الراديو. الردايو هو واحد من أفضل معلمي اللغة الإنجليزية زهيدي الثمن. لأنه لا توجد هناك أية صورة, لا يمكنك أن تقرأ شفتي المتحدث.
عليك أن تدرب أذنك على الاستماع للغة الإنجليزية.

5. Sign up for network groups or perhaps clubs where one can place questions liberally and also talk about the application of grammar.
4- قم بالتسجيل في مجموعات الشبكات الاجتماعية أو النوادي حيث يمكنك أن تطرح أسئلتك بشكل حر وأن تتحدث كذلك عن استعمال قواعد اللغة الإنجليزية.

6. Any kind of communicative or practical use of English is actually better than learning grammar on its.... Whatsoever you accomplish, do not learn grammar in isolation.
6- أي نوع من الاستعمال التواصلي والتطبيقي للغة الإنجليزية هو أفضل من تعلم القواعد اللغوية لوحدها. أيا كان ما حققته لا تتعلم أبدا القواعد
اللغوية لوحدها

7. Always be alert because too much vocabulary or too many idioms turn out your speech hazy.
7- كن يقضا, لأن الإكثار من تعلم المفردات والاصطلاحات تجعل كلامك بطيئا.

8. Make use of your newly-learned idioms or vocabulary. As soon as you practice the vocabulary that you memorized, you'll on no account neglect them again.
8- قم بتطبيق العبارات الاصطلاحية التي تعلمتها حديثا. فكلمات طبقت ومارست المفردات الإنجليزية التي حفظتها عن ظهر القلب لن تنساها
أبدا بعد ذلك مهما يحدث.

9. Therefore, avoid reading anything which you realize is too complicated for you. Reading should be an enjoyment. Therefore, the texts should be covered by your range.
9- لهذا تجنب قراءة أي شيء تدرك أنه معقد كثيرا بالنسبة لك. القراءة باللغة الإنجليزية يجب أن تكون ممتعة
لهذا  يجب أن تكون النصوص مناسبة لمستواك

10. Attempting to keep a journal is definitely a marvelous method of enhancing your written English due to the following factors:
- It is a continuous practice.
- You're script about actual encounters.
- Creating a journal provides you with continuous practice in 3 script styles: Narration, description and expression
10- محاولة كتابة يومية باللغة الإنجليزية هي حتما منهجية رائعة لتعزيز لغتك الإنجليزية المكتوبة بفضل العوامل التالية:
- لأنها ممارسة دائمة ومستمرة
- كتابتك تكون عن الأمور الواقعية التي تحدث لك
- كتابة يومية باللغة الإنجليزية تزودك بممارسة مستمرة في ثلاث أساليب كتابية متنوعة: السرد, الوصف والتعبير.

11. Writing an evaluation of something you've read is a great practice.
11- كتابة تقيم أو وصف لشيء قرأته ممارسة رائعة في تعلم اللغة الإنجليزية

12. Make numerous pen pals and post a letter to them one or more time daily. The best method to enhance your journalism is always to practice writing just as much as you are able to. The more you write down the more you realize how you can utilize exactly what you have learned from comprehension and listening.
12- قم بالبحث عن أصدقاء الكتابة أو المراسلين وأرسل إليهم رسالة كل يوم. فأفضل طريقة لتعزيز قدرتك على الكتابة باللغة الإنجليزية هي التدرب على الكتابة باللغة
الإنجليزية كلما سمح لك الوقت. فكلما كتبت كلمات أدركت كيف يمكنك أن تستعمل ما تعلمته من القراءة والاستماع

13. One important thing regarding the use of a dictionary is actually to make use of it, together with all when you are reading. Utilize it until you know your way around it and take advantage of what it gives you.
13- الشيء المهم الذي يتعلق باستعمال قاموس هو أن تستعمله بشكل جيد حينما تقرأ.
استعمله إلى حين تكون قادرا على السير لوحد واستفد مما يقدمه لك.

14. Engage an English home tutor. A Private English tutor will provide you with all his attention, as he is giving you one on one home tuition.
14- قم بالحصول على معلم لغة انجليزية خاص. فالمعلم الخاص للغة الإنجليزية سوف يعطيك كل اهتمامه, لأنه يدرسك لوحدك في البيت.


تعلم اللغة الإنجليزية
تقنيات تعلم اللغة الإنجليزية

تعلم الكلمات الإنجليزية لأنك ستتواصل على مستوى العالم



Learn English Words Because You Will Be Communicating Globally!

When you learn English words, you are opening the door to international commerce. A few years down the line, the Internet will be the preferred medium for transacting both global and national businesses. With increasing broadband speeds, and mergers and takeovers happening all across the world, the world is fast turning into a small village where people can connect with each other on all levels.
عندما تتحدث الكلمات الإنجليزية, فأنت تفتح الباب للتجارة والأعمال العالمية. بعد سنوات قليلة سيصبح الإنترنت الواسطة المفضلة للقيام بالصفقات سواء على المستوى
العالمي أو الوطني. و مع زيادة الصبيب العالي للإنترنت وبزوغ شركات واستحوذا شركات على شركات أخرى في مختلف أنحاء العالم فإن العالم يتغير بسرعة ويتحول إلى
قرية صغيرة حيث يمكن للناس أن يتواصلوا مع بعضهم البعض على كل المستويات.

The common tie that helps people identify people with each other is the internet, particularly the English language core of the internet. Therefore, it becomes extremely critical to master the English language if one wants to become a global citizen.
الرابطة المشتركة التي تساعد الناس على التعرف على بعضهم البعض هي الانترنت, خصوصا الجزء الإنجليزي من الإنترنت. لهذا فمن الحاسم جدا إتقان اللغة
الإنجليزية إذا ما أردت أن تصبح مواطنا عالميا.

Think about it – if you do not know English, can you really identify yourself with the Internet world? Can you really get the type and variety of information or entertainment you are seeking without knowing English? Can you ever dream of building a payment gateway on your website using a regional language? The honest answer is a resounding NO.
 فكر في الأمر – إذا لم تكن تتقن اللغة الإنجليزية فهل بإمكانك حقا أن تصف نفسك جزءا من عالم الإنترنت؟ هل يمكنك حقا أن تحصل على نوع وتنوع المعلومات والتسلية
التي تبحث عنها دون إتقان اللغة الإنجليزية؟ هل يمكنك حقا أن تحلم بالحصول على مشروع على الإنترنت يدر لك المال بالاعتماد على لغة محلية؟
الجواب الصريح هو "لا".

Learning to use the Internet is not an uphill task – in fact, even kids get clued on to the Internet faster than some adults! But, even if you know what the Internet is all about, you will find yourself totally out of sync if you have not learned English words. Ignorance of the English language will ensure that you remain isolated from the global community.
تعلم استعمال الإنترنت ليس مهمة صعبة – في الحقيقة, حتى الأطفال يتعلمون ويتقنون الانترنت أفضل من بعض الراشدين! لكن حتى وإن كنت تعرف ما هو الانترنت  كيف يعمل
سوف تجد نفسك بالكامل خارج النظام إذا لم تكن قد تعلمت كلمات اللغة الإنجليزية. جهل اللغة الإنجليزية سوف يجعلك تبقى معزولا عن المجتمع العالمي.

But, there is good news at hand – rather, it is at your fingertips. Our website has the finest resources that you can use to learn English words and get a grasp on the English language . Remember, it takes no time to pick up Internet skills, but it can take years to master a language.
لكن هناك خبر جيد قريب منك – موقعنا هذه سوف يساعدك على تعلم الكلمات الإنجليزية وتفهم اللغة الإنجليزية. تذكر لن يستغرق الأمر طويلا قبل أن تتعلم مهارات
 الإنترنت لكن يستغرق تعلم لغة جديدة سنوات عديدة.

تعلم اللغة الإنجليزية
اللغة الإنجليزية بوابتك إلى العالم