الترجمة : مشاكل وحلول

When we translate, we are faced with problems which make us stop translating. These problems need solutions which can be accebtable and possible.

سأحاول توضيح بعض هذه الصعوبات التي تصادفنا أثناء الترجمة ، وسأعتمد على مرجع واحد وهو:

Translation as problems and Solutions.
Written by: Dr. Hasan Ghazala.
Third Edition
(2000)

*ملاحظة صغيرة: الكتاب يحوي تفاصيل كثيرة ، سأكتب أهمّ النقاط ، باختصار شديد.