هناك العديد من الكلمات والطرق في اللغة الإنكليزية للتعبير عن الواجب للقيام بشيء ما, لكن كل طريقة تستعمل لهدف
أو شيء معين. لهذا يجب أن تكون حذرا حينما تستعمل كلمات مثل have to, must, etc
There are many ways in English language to express the idea of obligation, and every
Single way is used for a certain thing, so you should be careful when using words such as
Must, have to
استعمال Must و have got to في الإنكليزية للتعبير عن الالتزام والواجب
الكلمة must تستعمل للتعبير عن أمر أو إرشاد instruction or command لهذا فنحن نراها على اللافتات دائما, مثل:
Dogs must be kept on a lead. Cars must be parked here
أما التعبير have got to فيستخدم في اللغة الإنجليزية للتعبير عن ضرورة القيام بشيء ما لأن الظروف تلزمك بذلك
Circumstances oblige you to do something
وغالبا ما يكون هناك تداخل في المعنى بين have got to و must ويكون لديك حرية الاختيار في استعمال أي منهما عن التحدث
بالإنجليزية, لكن ليس دائما.
أمثلة:
I must get my hair cut
(أمر لنفسك command to yourself)
I've got to get my hair cut. I've got an interview
الظروف تجبرك على ذلك
There is no taxi, so I have to walk to work
الظروف تجبرك على أن تسير على قديمك
I really must get a bicycle
هنا أنت تقدم إرشادا أو فكرة لنفسك بالإنجليزية
طرق أخرى للتعبير بالإنكليزية عن فكرة الالتزام والتعهد
The company is obliged to give a refund if the tour is cancelled
You will be liable to pay tax if you work
نستخدم هذا التعبير عن الالتزام والواجب في اللغة الإنجليزية في المجال الرسمي و التشريعي
The illness forced to quit his job
They had no choice/ alternative but to sell their house; they owed the bank £70.000.
The death sentence is mandatory for drug-smuggling in some countries
نستخدم هذه الكلمة الإنجليزية هنا بمعنى أنه لا يوجد هناك أي خيار آخر وأن الأمر يتخذ بشكل أوتوماتيكي
Sport was obligatory / compulsory at my school
Students are exempt from tax
تستخدم الكلمة الإنجليزية exempt بمعنى ليسوا ملتزمين
نقيض العبارة must و have got to تشكل عبر العبارات need و have to لكي نعبر عن فكرة
أن شيئا ما ليس ضروريا أو ملزما كي تقوم به.
أمثلة:
You don't have to wash up, we've a dishwasher
You don't need to wash up, we've a dishwasher
You needn't wash up, we've a dishwasher
تعلم المفردات الإنجليزية
تعليم اللغة الإنجليزية english بالعربية
