الكلمات الانجليزية التي تسبب الإرباك و التي قد تخطئ في استعمالها

في هذا الدرس سوف ندرس بعض الكلمات الانجليزية التي قد تخطئ في  الخلط في ما بينها و تسيئ استعمالها لأسباب عديدة, إما لتشابه في المعنى أو في شكل الكتابة أو في النطق.

وسنقسم هذه الكلمات الانجليزية إلى ثلاثة أنواع:

1-     الكلمات الانجليزية المتقاربة في النطق

2-     الكلمات الانجليزية المتشابهة في المعنى

3-     كلمات إنجليزية أخرى يسهل الخلط فيما بينها

إذن فلنبدأ ونرى ما هي هذه الكلمات الانجليزية و ما الفرق فيما بينها.

1-     الكلمات الانجليزية المتقاربة في النطق

quite/quiet:

quite: تعني في الانجليزية:  إلى حد بعيد. مثال: this book is quite good

Quiet: تعني في الانجليزية: هادئ. مثال: my bedroom is very quiet

Lose/loose:

Lose: تعني في الانجليزية:  يفقد, يضيع. مثال: i always lose my keys

Loose: تعني في الانجليزية: فضفاض. مثال: these trousers are very loose.

Fell/felt

Fell: هو ماضي الفعل الانجليزي: fall ويعني يسقط. مثال: yesterday i fell and broke my arm

Felt: ماضي الفعل الانجليزي: feel ويعني أحس, شعر. مثال: i felt ill yesterday, but i feel ok today

Cooker/cook:

Cooker:يعني في اللغة الانجليزية: جهاز للطبخ. مثال: this cooker costs 500£

Cook: يعني في اللغة الانجليزية: طباخ. مثال: he's a very good cook

2-     الكلمات الانجليزية المتشابهة في المعنى

Lend/ borrow

Lend: هذا الفعل الانجليزي يعني : يعير. مثال, يقرض. مثال: will you lend me you bicycle?

Borrow: هذا فعل انجليزية آخر غالبا ما يخلطه متعلمو الانجليزية مع الفعل السالف:  يستعير, يقرض. مثال: can i borrow your bicycle?

Check/control

Check: يراجع, يفحص, يحقق. مثال: the passport officer checked my passport

Control: يتحكم في. مثال: the mouse controls the computer

3-     كلمات إنجليزية أخرى يسهل الخلط فيما بينها

Afternoon: غالبا ما يسيء متعلمو اللغة الانجليزية استعمال الكلمة afternoon لأنهم لا يعلمون معناها بالشكل الصحيح.

فهذه الكلمة تستعمل في اللغة الانجليزية للدلالة بالتحديد على الفترة ما بين الساعة 12 نهارا إلى 5 أو 6 بعد الظهر.

Evening: هو من الساعة 5 أو 6 إلى 9 أو 10.

Night: بعد الساعة التاسعة أو العاشرة مساءا.

Wait for: انتبه إلى حرف الكلمة التي ترافق wait وهي for. مثال: they're waiting for the bus

Hope: تعلم كيف تستعمل هذه الكلمة من خلال هذه الجملة: i hope i pass my exams

إن كان لديك أي تساؤل بخصوص تعلم اللغة الانجليزية فيمكنك طرحه وكتابته في مربح التعليقات أسفل المقال.